версия на русском / английском

pdf-версия статьи

Ковалевская Т. В. Пушкинская речь Ф. М. Достоевского в англоязычной критике // Неизвестный Достоевский. 2026, Том №13, Выпуск №2. DOI: 10.15393/j10.art.2026.8683

Список литературы

1. Бонецкая Н. К. Бахтин глазами метафизика. М.; СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2016. 560 с.
2. Викторович В. А. Достоевский. Писатель, заглянувший в бездну: 15 лекций для проекта «Магистерия». М.: Rosebud Publishing, 2019. 451 с. EDN: XBTTOY
3. Гайденко П. П. Волюнтативная метафизика и новоевропейская культура // Три подхода к изучению культуры: сб. ст. / Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Ин-т мировой культуры; под ред. В. В. Иванова. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1997. С. 5–74.
4. Дорофеева Е. А. Пушкин в мировой литературе // Альманах североевропейских и балтийских исследований. 2019. Вып. 4. С. 110–117 [Электронный ресурс]. URL: https://nbsr.petrsu.ru/journal/article.php?id=1402 (10.03.2026). DOI: 10.15393/j103.art.2019.1402. EDN: NVBKZJ
5. Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: в 30 т. / АН СССР, Институт русской литературы (Пушкинский Дом). Л.: Наука, 1972–1990. [Д30]
6. Журавлева В. И. Понимание России в США: образы и мифы, 1881–1914. М.: Изд-во РГГУ, 2012. 1136 c. EDN: RBYFLB
7. Захаров В. Н. По поводу одного мифа о Достоевском // Север. 1985. № 11. С. 113–120.
8. Июдин Д. А. Почему Достоевский назвал Пушкина «главным Славянофилом России»? // Неизвестный Достоевский. 2024. Т. 11. № 4. С. 258–273 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1734437461.pdf (10.03.2026). DOI: 10.15393/ j10.art.2024.7701. EDN: XPRPLJ
9. Июдин Д. А. Полемика о славянофилах в «Гражданине» Достоевского // Неизвестный Достоевский. 2026. Т. 13. № 1. С. 53–62 [Электронный ресурс]. URL: https://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1780650557.pdf (10.03.2026).  DOI: 10.15393/j10.art.2026.8481. EDN: BXLSLO
10. Кожев А. В. Введение в чтение Гегеля: лекции по «Феноменологии духа», читавшиеся с 1933 по 1939 г. в Высшей практической школе / подборка и публ. Реймонд Кено; пер. с фр. А. Г. Погоняйло. 2-е изд., стер. СПб.: Наука, 2003. 792 c. (Сер.: Слово о сущем; т. 44.) EDN: XVULBD
11. Королева С. Б. Пушкинская речь Достоевского как архетекст английской пушкинистики XX века // Достоевский и мировая культура. Филологический журнал. 2025. № 1 (29). C. 197–219 [Электронный ресурс]. URL: https://dostmirkult.ru/images/2025-1/06_Koroleva_197-219.pdf (10.03.2026). DOI: 10.22455/2619-0311-2025-1-197-219. EDN: UNIZKY
12. Левитт М. Ч. Литература и политика: Пушкинский праздник 1880 года / пер. с англ. И. Н. Владимирова, В. Д. Рака. СПб.: Акад. проект, 1994. 265 c. (Сер.: Современная западная русистика.)
13. Мамонов А. В. Лорис-Меликов Михаил Тариелович // Большая российская энциклопедия: в 30 т. / РАН; науч.-ред. совет: пред. Ю. С. Осипов, С. Л. Кравец (отв. ред.) и др. М.: Большая российская энциклопедия, 2008. Т. 11. С. 51–52.
14. Салтыков-Щедрин М. Е. Собр. соч.: в 20 т. / АН СССР, ИРЛИ (Пушкинский Дом); редкол.: С. А. Макашин (гл. ред.) и др. М.: Худож. лит., 1976. Т. 19. Кн. 1: Письма. 1876–1881 / подгот. текста и примеч. В. Э. Бограда. 239 с.
15. Тихомиров Б. Н. Стихотворное «Послание Белинского к Достоевскому»: итоги и проблемы изучения // Проблемы исторической поэтики. 2019. Т. 17. № 3. С. 62–85 [Электронный ресурс]. URL: https://poetica.pro/files/redaktor_pdf/1568011144.pdf (10.03.2026). DOI: 10.15393/j9. art.2019.6342. EDN: UHXMNA
16. Фокин П. Е. Европа знакомится с Достоевским: из истории переводов произведений русского писателя // Философические письма. Русско-европейский диалог. 2021. Т. 4. № 3. С. 64–78 [Электронный ресурс]. URL: https://phillet.hse.ru/article/view/13026/13047 (10.03.2026). DOI: 10.17323/2658-5413-2021-4-3-64-78. EDN: HHRKXL
17. Эрлих С. Е.* Очередное открытие американской славистики // Вопросы истории. 2011. № 1. С. 159–166.
18. Belknap R. I. Dostoevsky’s Nationalist Ideology and Rhetoric // Russia: The Spirit of Nationalism / ed. Ch. A. Moser, A. Paolucci; introd. by A. Paolucci. New York: St. John’s University, 1972. P. 89–100. (Ser.: Review of National Literatures; vol. 3, no. 1.)
19. Brooks J. Russian Nationalism and Russian Literature: The Canonization of the Classics // Nation and Ideology: Essays in Honor of Wayne S. Vucinich / ed. I. Banac, J. G. Ackerman, R. Szporluk; forew. by ed. Boulder (CO): East European Monographs; New York: Columbia University Press, 1981. P. 315–333. (Ser.: East European Monographs; no. 95.)
20. Frank J. Dostoevsky. The Mantle of the Prophet, 1871–1881. Princeton; Oxford: Princeton University Press, 2002. 784 p.
21. Genette G. Palimpsestes: la littérature au second degré. Paris: Éditions du Seuil, 1982. 476 p. (Ser.: Collection Poétique.)
22. Hudspith S. Dostoevsky and the Idea of Russianness: A New Perspective on Unity and Brotherhood. London; New York: Routledge, 2004. 240 p. (Ser.: BASEES / RoutledgeCurzon series on Russian and East European studies; 6.)
23. Hudspith S. Dostoevsky and the Idea of Russianness: The Case for a Decolonial Critique. 2023 [Электронный ресурс]. URL: https://networks.h-net.org/group/blog/20008672/dostoevsky-and-idea-russianness-case-decolonial-critique (10.03.2026).
24. Jackson R. L. Dialogues with Dostoevsky: The Overwhelming Questions. Stanford (Calif.): Stanford University Press, 1993. 346 p.
25. Leatherbarrow W. J. Pushkin and the Early Dostoevsky // The Modern Language Review. 1979. Vol. 74. No. 2. P. 366–385. DOI: 10.2307/3727790
26. Levitt M. C. Russian Literary Politics and the Pushkin Celebration of 1880. Ithaca: Cornell University Press, 1989. 240 p.
27. Martin D. W. The Pushkin Celebrations of 1880: The Conflict of Ideals and Ideologies // The Slavonic and East European Review. 1988. Vol. 66. No. 4. P. 505–525.
28. Morson G. S. Gogol’s Parables of Explanation: Nonsense and Prosaics // Essays on Gogol: Logos and the Russian Word / ed. by S. Fusso, P. Meyer. Evanston (Ill.): Northwestern University Press, 1992. P. 203–239. (Ser.: Studies in Russian Literature and Theory.)
29. Morson G. S. Introductory Study: Dostoevsky’s Great Experiment // Dostoevsky F. A Writer’s Diary: in 2 Vols / trans. by Kenneth Lantz. Evanston (Ill.): Northwestern University Press, 1993. Vol. 1. P. 1–117.
30. Moss W. G. “Prophet, Prophet”: Dostoevsky’s Pushkin Speech // Moss W. G. Russia in the Age of Alexander II, Tolstoy and Dostoevsky. London: Anthem Press, 2012. P. 214–223.
31. Pollard A. P. Dostoevsky’s Pushkin Speech and the Politics of the Right Under the Dictatorship of the Heart // Canadian-American Slavic Studies. 1983. Vol. 17. No. 2. P. 222–256.
32. Sandler S. Commemorating Pushkin. Russia’s Myth of a National Poet. Stanford (Calif.): Stanford University Press, 2004. 432 p.
33. Smith A. Pushkin as a Cultural Myth: Dostoevskii’s Pushkin Speech and Its Legacy in Russian Modernism // Dostoevskii’s Overcoat: Influence, Comparison, and Transposition / ed. by J. Andrew and R. Reid. Amsterdam; New York: Rodopi, 2013. P. 123–147. (Ser.: Studies in Slavic Literature and Poetics; vol. 58.)
34. Stewart N. Pushkin 1880: Fyodor Dostoevsky Voices the Russian Self-Image // Commemorating Writers in Nineteenth-Century Europe. Nation-Building and Centenary Fever / eds. J. Leerssen, A. Rigney. London: Palgrave MacMillan, 2014. P. 203–223.
35. Thaden E. C. Conservative Nationalism in Nineteenth-Century Russia. Seattle: University of Washington Press, 1964. 271 p.
36. Trigos L. A. Creativity and Blackness — a Note on Yuri Tynyanov’s “The Gannibals” // Under the Sky of My Africa. Alexander Pushkin and Blackness / eds. C. T. Nepomnyashchy, N. Svobodny, L. A. Trigos. Evanson (Ill.): Northwestern University Press, 2006. P. 369‒376.
37. Vladiv-Glover S. M. Dostoevsky’s View of Russian History and Assimilation of Hegel’s Concept of “Spirit” // The Dostoevsky Journal. 2022. Vol. 23. No. 1. P. 75–89 [Электронный ресурс]. URL: https://www.researchgate.net/publication/366689893_Dostoevsky's_View_of_Russian_History_and_Assimilation_of_Hegel's_Concept_of_Spirit  (10.03.2026). DOI: 10.1163/23752122-02301008
38. Zernov N. Eastern Christendom. A Study of the Origin and Development of the Eastern Orthodox Church. London: Readers Union Weidenfeld and Nicolson, 1963. 325 p.
39. Zohrab I. “The Slavophiles” by M. P. Pogodin. An Introduction and Translation // New Zealand Slavonic Journal. 1982. P. 29‒87.
40. Zohrab I. Constructs of Pushkin on the Pages of “The Citizen” and Dostoevsky’s Globalisation of the “People’s Poet” in the Context of Russia as Europe’s Other // New Zealand Slavonic Journal. 1999. P. 119–181.