№ 2, 2024 year

Counting and the Measure of Time: Why are only five of Dostoevsky's novels called "great" out of all the pentateuchs in the world? The Widow's Farewell: To Remember Forever! Genealogy and chronology: The family history of the Karepins in the archives. Memory of place: Spas-Klepiki in anticipation of Dostoevsky. Marx's risky scam: Unprofitable profit and the collapse of A. G. Dostoevskaya's publishing business. Lessons of history: Faddey Bulgarin wrote denunciations, and his descendants were friends with Dostoevsky's widow and daughter. Japanese Translation of the Great Pentateuch: How to Captivate Readers with Dostoevsky's Novels?

Download an issue (.PDF)


СONTENTS


V. N. Zakharov
Dostoevsky’s Great Pentateuch: Concept, Translation, Interpretation
Views: 296; Downloads: 40;

5 - 15
I. S. Andrianova, B. N. Tikhomirov
“Goodbye, I Love You”: Fyodor Dostoevsky in the Farewell Notes of Anna Dostoevskaya in 1881
Views: 333; Downloads: 72;

16 - 73
I. M. Drobyshevskaya, B. N. Tikhomirov
“…She’s a Sweet Sister and a Wonderful Person:” Varvara Mikhailovna Dostoevskaya-Karepina and Her Family (Additions to “The Chronicle of the Generations of Dostoevskys”)
Views: 290; Downloads: 34;

74 - 120
O. A. Sosnovskaya, I. S. Andrianova
“...From Some Klepiki”: Dostoevsky's Russia in Letters and Documents
Views: 297; Downloads: 42;

121 - 134
V. N. Stepchenkova
Dostoevsky in a Free Application: the Publishing Project of Adolf Marx in the Notebooks of Anna Dostoevskaya
Views: 277; Downloads: 49;

135 - 156
T. V. Panyukova
Letters by Lyubov Dostoevskaya to Her Mother: Commentary on Personalities
Views: 326; Downloads: 32;

157 - 195
V. V. Borisova, I. V. Kosmarskaia
Dostoevsky in the Plain Language: The Problems of Modern Literary Translation
Views: 352; Downloads: 47;

196 - 215